Więcej
  • 1 min. czytania

Michał Rusinek, Wihajster, czyli przewodnik po słowach pożyczonych

Michał Rusinek na tropie językowych tajemnic! Słowa bywają nieposłuszne. Trudno ich upilnować – czasem mają szemraną przeszłość, przekraczają granice, a nawet zmieniają znaczenie! Michał Rusinek, niestrudzony tropiciel tajemnic naszego języka, pokazuje tym razem świat słów zapożyczonych. Odkryjecie sekrety wyrazów, których używamy codziennie, a o których tak mało wiemy! Co wspólnego ma indyk z Indianami? Czy wiesz, że często na śniadanie zjadasz „złote jabłka”, a na obiad „kwiaty kapusty”? Czy traktory istniały w starożytności i co łączy jasiek z Jasiem? Bierzcie lupę! Wyruszamy w świat tajemniczych historii słów!
Więcej
  • 1 min. czytania

Pypcie na języku, Rusinek Michał

pypcie z życia (autora) wzięte. pypcie kulturalne. pypcie historyczne i nostalgiczne. pypcie współczesne. pypcie wirtualne i komórkowe. pypcie kulinarne. pypcie zapożyczone. pypcie językoznawcze. pypcie obywatelskie. Powiedzmy to sobie od razu, żeby nie było niedomówień i bolesnych rozczarowań: książka ta nie jest monografią dermatologicznych wykwitów, lecz zbiorem felietonów poświęconych pewnym zjawiskom językowym. O istnieniu języka - tego anatomicznego, jak i tego służącego do komunikacji - przypominamy sobie dopiero wtedy, gdy wyczujemy na jego powierzchni jakiś pypeć, coś, co nas uwiera, boli, drażni, przeszkadza, albo po prostu śmieszy. Te uczucia, jak widać dość mieszane, mają wspólny mianownik: świadomość języka. Świadomość, że świat składa się nie tylko z rzeczy, ale i ze słów, które nie są owym rzeczom podporządkowane, jako ich znaki, ale są równouprawnionym materiałem budulcowym. Dzięki tak rozumianej świadomości świat jest o wiele bogatszy, a przyglądanie się temu, co dzieje się między jego słownymi i niesłownymi elementami może dostarczyć nam wiele radości. Również radości poznawczej, bo głęboko wierzę, że ona istnieje.
Więcej
  • 1 min. czytania

Podbipięta, czyli co się kryje w nazwiskach, Rusinek Michał

Nosi je każdy z nas. Niektórzy swoje bardzo lubią, inni mają dość wiecznych próśb o przeliterowanie albo powtarzających się pomyłek. Najczęściej jednak nie poświęcamy mu zbyt wiele uwagi. A szkoda! Czy wiesz, że w NAZWISKACH drzemią historie, które mówią wiele o naszych przodkach? • Kto z nas miał w rodzinie Czecha, a kto piekarza nieudacznika? • Czyj prapradziad był kowalem, a czyj – sołtysem? • Jaki ród zapoczątkował przystojniak? • Kto może podejrzewać swojego przodka o przydeptywanie innym butów? • A kto być może ma przodków o niezwykle wybuchowej naturze? By odczytać te historie, potrzeba trochę wiedzy, bo nazwiska bywają też… zagadkowe, nietypowe lub mylące. Wiedzę tę w Podbipięcie przedstawia dzieciom Michał Rusinek, niestrudzony detektyw językowy, ilustracje zmalowała zaś Joanna Rusinek. Jak można wnioskować po nazwisku, przodek autora i ilustratorki (czyżby wspólny?), pochodził z Rusi (czyli z terenów dzisiejszej Rosji, Ukrainy lub Białorusi). A co brzmi, dźwięczy, bawi, intryguje lub domaga się odkrycia w twoim nazwisku? Chomicz, Sznajder, Rykała i Palimąka już wiedzą! A ty?
Więcej
  • 1 min. czytania

Kefir w Kairze, czyli podróże palcem po mapie, Rusinek Michał

Bez względu na to, ile masz lat, już czas, by zacząć zwiedzać świat. Na podróż nie masz forsy? Czasu? Wystarczy spojrzeć do atlasu albo zakręcić raz globusem, a wtedy pomkniesz jednym susem do Azji albo do Afryki – nie martwiąc się upałem dzikim. Umówmy się, że na trzy-cztery skoczysz do którejś z dwóch Ameryk. Przebiegniesz truchtem Europę, w Australii też postawisz stopę. Zapytasz: „Czy to się tak da?”. Odpowiedź zna książeczka ta.
Więcej
  • 1 min. czytania

Wytrzyszczka czyli tajemnice nazw miejscowości, Rusinek Michał

Michał Rusinek na tropie tajemnic nazw miejscowości! Skąd się wzięły Swornegacie? Ile w Polsce jest Ameryk? Czy należy wrzeszczeć we Wrzeszczu? Czy nazwa Warszawy rzeczywiście pochodzi od Warsa i Sawy? Czasami w nazwie chlupie woda, ukrywa się jakieś zwierzę lub można wyszukać coś smacznego do zjedzenia. Z nazwy możemy odgadnąć, czy miejscowość leży głęboko w lesie, czy może nad bagnami. Dlaczego nie powinny nas śmieszyć Pupki? Co ma wspólnego pacan z Pacanowem? Jaką nazwę miejscowości najtrudniej wymówić? Michał Rusinek, niestrudzony tropiciel tajemnic naszego języka, przedstawia arcyciekawe historie nazw miejscowości i zachęca młodych detektywów do własnych poszukiwań. Powyższy opis pochodzi od wydawcy
Więcej
  • 1 min. czytania

Psia skrętka czyli przewodnik po dziecięcych przekleństwach, Rusinek Michał

Michał Rusinek na tropie dziecięcych przekleństw Czasem bywają chwile, kiedy – w emocjach – masz ochotę przekląć. Co wtedy? Zrób to, ale z klasą i po swojemu! Michał Rusinek, niestrudzony tropiciel tajemnic naszego języka, zaprasza do świata dziecięcych przekleństw. Odkryjcie, jak tworzyć własne słowa w miejsce tych nieładnych. Gdy gra na nerwach ktoś lub coś ci, gniew budzi, drażni, wścieka, złości, raczej nie ciskaj się w amoku, nie gryź i nie niszcz sprzętów wokół, lecz zawrzyj złość swą w takich słowach, co się nie mieszczą w zwykłych głowach, i ciśnij nimi o podłoże… To ci pomoże! Bierzcie lupę! Wyruszamy w świat zabawy słowami! Nowe wydanie książki Jak przekręcać i przeklinać (Jak przeklinać) Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Więcej
  • 1 min. czytania

Chuligator czyli przewodnik po dziecięcych przekrętach, Rusinek Michał

Michał Rusinek na tropie językowych przekrętów Słowa bywają niepokorne. Płatają figle, plączą się i zmieniają, czasem nie do poznania. Michał Rusinek, niestrudzony tropiciel tajemnic naszego języka, zaprasza do świata słów przekręcanych, łamanych i sklejanych od nowa. Spróbujcie wymyślić swoje, bo dzieci są w tym najlepsze! Będziecie się przy tym świetnie bawić. W jakiej porze roku kwitną lipiany? Czy dinożarły coś zeżarły i umarły? Na jakim oceanie leży beznudna wyspa? Jak powstaje tabliczka mrożenia? Kto i kiedy bywa całobosy? Bierzcie lupę, nożyczki i klej. Wyruszamy w świat nieodkrytych znaczeń słów! Jak mam nazwać takie zwierzę, które – zwłaszcza na spacerze – chuligaństwu się oddaje i okropne ma zwyczaje: straszy dzieci, zjada śmieci, paszczą kłapie (zwłaszcza gdy je głaszczą gapie), ma zielony ogon w ciapki i niemyte dzisiaj łapki? Może to jest CHULIGATOR – co Wy na to? Nowe wydanie książki Jak przekręcać i przeklinać (Jak przekręcać) Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Więcej
  • 1 min. czytania

Koniberki, Szelęgiewicz Weronika

Czy widzieliście już na łące koniberki? Weronika Szelęgiewicz i jej „Koniberki” to ciepła baśń dla dzieci o małych łąkowych stworzonkach. Koniberki są to koniki wielkości kolibra, a grzbiety ich ozdabiają barwne skrzydełka. Mieszkają w kielichach kwiatów i żywią się ich nektarem. W tej kolorowej społeczności są koniberki – dzieci, dorośli i seniorzy. Cała opowieść to zgrabnie upleciona historia życia na łące. Pod płaszczykiem przygód małych bohaterów dzieci uczą się przyjaźni, lojalności czy odwagi. Uczą się rozumieć takie stany jak nieśmiałość albo lekkomyślność. Na szczęście w kłopotach maluchom zawsze pomagają dorosłe koniberki. Wsparcie pokoleniowe, które w tej historii jest wyraźnie pokazane, może być wskazówką dla rodziców, jak rozmawiać z dzieckiem. Bo jak mówi prof. Grzegorz Leszczyński w swojej książce „Wielkie małe książki”: „Baśnie są dla nas bezcennym źródłem wiedzy o dziecku i dzieciństwie, o świecie, do którego dostęp człowieka dorosłego jest ze wszech miar ograniczony”. Taka właśnie jest baśń dla dzieci pt. „Koniberki”. „Książka jest pięknie wydana. Utrzymana w nieco staroświeckim stylu, a ilustracje dobrze z nim korespondują.” Michał Rusinek „Piękna, płynąca spokojnym rytmem opowieść o tym, co w świecie dziecka jest ważne. Dawno nie czytałam tak dobrej literatury dziecięcej.” Ewa Rycerz, Parenting.pl
Więcej
  • 1 min. czytania

Jak być prawdziwym mężczyzną, Stuart Scott

Wikingowie to byli wprost okropni brutale, co walili się ciągle po łbach. Wtedy bycie mężczyzną oznaczało po prostu, że wzbudzało się w innych strach. Choć walczyli zaciekle całe dnie oraz noce, choć walczyli osobno i wspólnie, myślę, że Wikingowie mimo wszystko nie byli mężczyznami dobrymi szczególnie. Czas najwyższy na zmianę, dziś są inne sposoby, by mężczyzną prawdziwym się stać. Czas, by zmienić nawyki i by to, co najlepsze, w sobie odkryć i innym to dać. Scott Stuart w tej inspirującej i zabawnej historii rozprawia się ze stereotypowymi wzorcami męskości, pokazując, jak wspierać dzieci w ich wyborach i wychować pewnych siebie chłopców. Książka w duchu wychowania w otwartości. Dodaje chłopcom odwagi i zachęca ich do bycia sobą, ucząc, jak być prawdziwym mężczyzną. „Jaki powinien być prawdziwy mężczyzna? Powinien walczyć, to jasne, ale o słuszne sprawy i nie mieczem czy szablą, ale na przykład chodząc na manifestacje w obronie słabszych. Powinien być silny, żeby pomagać innym. Powinien być odważny, żeby mieć odwagę powiedzieć „przepraszam” i umieć się przyznać do strachu. Powinien też umieć okazywać uczucia. I powinien być wolny, żeby móc sobie wybrać taki sposób na życie, jaki mu najbardziej odpowiada. Wtedy będzie szczęśliwy. Do tego przekonuje nas Scott Stuart, ojciec małego mężczyzny”. Michał Rusinek, tłumacz o bardzo kolorowym cieniu Dla wszystkich dzieci w wieku 4+
Więcej
  • 2 min. czytania

Żelazny Olbrzym, Hughes Ted

"Żelazny Olbrzym stanął na skraju urwiska. Jak długo wędrował? Nie wiadomo. Skąd przybył? Nie wiadomo. Jak powstał? Nie wiadomo. Pewien mały chłopiec odkrywa, że Żelazny Olbrzym nie ma wrogich zamiarów. Wręcz przeciwnie – tylko on może ocalić Ziemię, której grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Żelazny Olbrzym to kultowa powieść dziecięca Teda Hughesa, poety należącego do grona najwybitniejszych pisarzy dwudziestego wieku. Najnowsze wydanie tej klasycznej baśni zostało wzbogacone przez mistrzowskie ilustracje Chrisa Moulda, a autorem polskiego przekładu jest Michał Rusinek - jeden z najbardziej cenionych tłumaczy literatury dziecięcej. Opowieść o Żelaznym Olbrzymie to uwielbiana przez wiele pokoleń baśń dla dzieci, poruszająca temat strachu przed nieznanym oraz mówiąca o tolerancji, odwadze i poświęceniu. W 1999 roku książka stała się inspiracją dla filmu Stalowy Gigant, uznanego za jedną z najlepszych animacji wszech czasów. Bogato ilustrowane wydanie Żelaznego Olbrzyma to świetny pomysł na prezent dla najmłodszych czytelników.   Współczesna przypowieść z superbohaterem w roli głównej. Zaangażowanie autora w temat oraz jego zamiłowanie do szczegółów i nagłych zwrotów akcji sprawiają, że ta krótka opowieść jest pokrzepiająca i zajmująca. -- The Horn Book Błyskotliwa, odkrywcza i ponadczasowa opowieść dla dzieci. -- Booklist Trzyma w napięciu… Klasyka. -- Philip Pullman Uznana za jedną z najlepszych współczesnych bajek. -- The Observer Emocjonująca, niezapomniana, wspaniale opowiedziana historia. -- Trade News Idealna do zapoczątkowania tradycji rodzinnego czytania. Zniewalająca. -- Boston Phoenix Wizjonerska opowieść. -- Michael Morpurgo Hughes nigdy dotąd nie pisał tak zajmująco… Używając oszczędnego języka oraz siły wyobraźni, nadaje opowiadaniu wyjątkowy styl, którego się konsekwentnie trzyma. -- The Times’ Nie można się oderwać. -- The Tablet Napisana z taką werwą, z tak niebywałą precyzją, że dzieci będą kibicować bohaterom kompletnie oczarowane. -- Publishers Weekly"
Więcej
  • 2 min. czytania

Mój cień jest różowy, Stuart Scott

Cień taty mojego niebieski jest cały – i wszystkie chłopaki w rodzinie tak miały. Lecz mój cień jest inny – od stóp aż do głowy – bo nie jest niebieski… Mój cień jest RÓŻOWY! Podnosząca na duchu książka, która dodaje dzieciom odwagi i wspiera je w byciu sobą. Opowieść o małym chłopcu z uparcie różowym cieniem i o jego pełnej emocji wyprawie do szkoły w… spódniczce. A także o niezwykłym ojcu, który pokazał, co to znaczy naprawdę wspierać swoje dziecko w jego wyborach i być obok w każdej sytuacji. Ta inspirowana prawdziwą historią synka autora opowieść poruszyła już miliony ludzi na całym świecie. I cały czas wzrusza. W dzieciach budzi odwagę, a w dorosłych – pragnienie bycia lepszym rodzicem. Książka w duchu wychowania w otwartości. Chcę tylko, by mój syn wiedział, że zawsze znajdzie się ktoś, kto go wspiera. Ktoś, kto kocha go trochę bardziej. Bycie sobą może wydawać się przerażające, ale kiedy znajdzie odwagę, by być tym, kim chce być, to chcę, by wiedział, że jesteśmy tuż za nim. Scott Stuart „Mój cień jest różowy” to piękna i wzruszająca rymowana opowieść o tym, co niektórzy niesłusznie nazywają ideologią. A to jest przecież bardzo delikatna materia, na którą składają się takie kwestie jak tożsamość, różnorodność i akceptacja samego lub samej siebie. I akceptacja inności w sobie i w innych, o której trzeba umieć rozmawiać także z dziećmi. Scott Stuart to potrafi. Michał Rusinek, tłumacz o bardzo kolorowym cieniu Dla wszystkich dzieci (w wieku 3+) o różnych kolorach cienia. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Więcej
  • 1 min. czytania

Wszystkie kolory świata Projekt charytatywny,

WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA – książka, która daje siłę! 43 pisarzy i ilustratorów stworzyło 20 wyjątkowych utworów, które odwołując się do empatii, przynoszą nadzieję na lepszy i otwarty na różnorodność świat. Ta książka wzięła się z odruchu solidarności z dzieciakami, które znają smak szykan i wykluczenia z powodu swojej inności. Inności, która może być darem, bogactwem, ale i ciężkim brzemieniem. Twórcy zaangażowani w powstanie „Wszystkich kolorów świata” pracowali charytatywnie, a całkowity dochód z książki przeznaczony jest na wsparcie ogólnopolskiego Telefonu Zaufania dla Dzieci i Młodzieży prowadzonego przez Fundację Dajemy Dzieciom Siłę. Do zachwytu nad wszystkimi kolorami świata, odkrywania bogactwa w różnorodności i odwagi do bycia sobą zapraszają: Mariusz Andryszczyk, Anita Andrzejewska, Justyna Bednarek, Paweł Beręsewicz, Katarzyna Bogucka, Aleksandra Cieślak, Maria Dek, Emilia Dziubak, Joanna Fabicka, Barbara Gawryluk, Andrzej Marek Grabowski, Monika Hanulak, Cezary Harasimowicz, Joanna Jagiełło, Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Jona Jung, Grzegorz Kasdepke, Marta Kisiel, Katarzyna Kołodziej, Basia Kosmowska, Agata Królak, Igor Kubik, Marta Kurczewska, Grażka Lange, Daniel de Latour, Joanna Olech, Anna Onichimowska, Paweł Pawlak, Adam Pękalski, Andrzej Pilichowski-Ragno, Jola Richter-Magnuszewska, Grażyna Rigall, Joanna Rudniańska, Joanna Rusinek, Michał Rusinek, Katarzyna Ryrych-Korczyńska, Piotr Socha, Zofia Stanecka, Marcin Szczygielski, Marianna Sztyma, Adam Wajrak, Anna Wielbut, Rafał Witek.